Christmas/ Navidad

Time to spend with the love ones, share some great food, and be thankful for everything that has been part of our lives this year.
Wishing you all a great Christmas!

**

Es tiempo de estar con nuestros seres queridos, compartir una buena cena, y agradecer por todo lo que fue parte de nuestras vidas este año.
Deseándoles a todos una muy feliz navidad!!!

I'm Back!/ De regreso!

image taken from www.ibreakplates.com

Wow… it has been months since I posted anything here. No, it’s not that I’ve been lazy! As you can tell for the picture above I’m working on my greatest creation ever: a little boy that’s supposed to get here in January 24th. Can’t be more excited- and scared- really weird combination! These last few months have been incredibly hectic as I was working too many hours, finishing up with my degree, studying for the LSAT’s, and managing more projects that I could handle. I’m glad I finally get some time to rest now and get everything ready for the little one!! I have so many craft projects for him that I’ve been putting aside but that I will get to this weekend… looking forward to share them with all of you soon!
Have a wonderful weekend!!

**

Wow… hace muchos meses que no he escrito nada!! Como pueden adivinar por la imagen he estado trabajando en mi mas grande creación hasta ahora: ¡un pequeñito que llegara al mundo el 24 de enero! Siento una mezcla de ansiedad, emoción y miedo. Estos últimos meses han sido increíblemente ocupados ya que estaba trabajando demasiado, terminando mi titulo universitario, preparándome para las admisiones al doctorado de derecho, y con demasiados proyectos en mano. Me alegra que por fin puedo descansar un poco y preparar todo para el bebe! Tengo tantos proyectos que le quiero hacer pero que por falta de tiempo he estado dejando de lado, y es momento de terminarlos y por supuesto compartirlos con todos ustedes muy pronto!
Que tengan un fin de semana genial!!

MJB