Summer/ Verano

picnikfile_kT5fmy
Originally uploaded by marijosh4

Summer it’s almost here!! And although I don’t like the heat… I love having lots of days off!! These past few months have been really crazy with all the school work, my job, and life… but fortunately I’m done with the semester and ready to start crafting! I have so many projects I want to start and a few I have to finish. I went to Joann’s yesterday and bought so many yummy things to start creating, like scrapbook paper and embroidery DMC floss. Now I’m ready, set… here I goooooooo!!!

What are you planning for this summer?
***
¡¡El verano esta a punto de llegar!! Y aunque el calor que hace por estos rumbos, lo que me encanta es todo el tiempo libre que voy a tener. Estos últimos meses han sido una locura total con la universidad, mi trabajo, y la vida… pero afortunadamente ya he terminado mi semestre y ¡¡estoy lista para empezar a crear!! Hay tantos proyectos que quiero comenzar, y unos cuantos que terminar. Ayer fui a la tienda y compre cositas deliciosas como este hilo para bordar y papel para scrapbooking. Ahora si estoy lista, en sus marcas…. ¡¡Allá voyyyyyyyy!!!

¿Cuales son tus planes para este verano?

Mom's Day/ Día de las madres

So I now I haven’t posted in a long time, life has gotten in the way… but I’ll tell you all about it later today. I just wanted to wish all the moms out there a very happy day!
And share with you some pictures of the women of my life! The one on the left is my great grandma Natalia (she passed away last year) and my grandma Amelia; the one on the right is my beautiful mami and me! I love them very much!!
Have a very happy day!
**

Se que no he posteado nada, la vida se me ha puesto en medio del camino… pero ya les contare después. Hoy celebramos el día de las madres en esta parte del mundo y quería aprovechar para mostrarles unas fotos de las mujeres en mi vida: la de la derecha es mi bisabuela Natalia (falleció hace un año) y mi abuelita Amelia; la de la izquierda es mi mami hermosa y yo. ¡Las quiero muchísimo!
¡Feliz día!